Color Cielo (Sky Blue)
Music: Antonio Bonavena
Lyrics: Antonio Bonavena
Translation: Felipe & Ayano
by Juan D'Arienzo with Armando Laborde in 1944
Español
Ojos que ya nunca brillarán
con el tibio sol de su fulgor,
ojos color cielo que me dieron
el profundo fuego de su amor.
Qué triste suerte que tuvieron tus pupilas
al encontrarme nuevamente, amada mía,
color de cielo en tu mirar, como el cielo azul
que en mi corazón vivirán.
Mi pobre corazón, te buscará sin cesar, amor,
recordará nuestro ayer feliz
que ya no volverá.
Color cielo en el mirar que adoré,
que el mismo cielo me quitó sin piedad,
qué cruel verdad fue para mí
perder así, tu gran amor.
Mi pobre corazón, te buscará sin cesar, amor,
recordará nuestro ayer feliz
que ya no volverá.
Color cielo en el mirar que adoré,
que el mismo cielo me quitó sin piedad,
qué cruel verdad fue para mí
perder así, tu gran amor.
(Instrumental)
Color cielo en el mirar que adoré,
que el mismo cielo me quitó sin piedad,
qué cruel verdad fue para mí
perder así, tu gran amor.
English
Eyes that will never shine again
with the tepid sun of their gleam,
sky blue eyes that gave me
the profound fire of her love.
What a sad fate your pupils had
to meet me again, my beloved,
sky color in your gaze like the blue sky
that will live in my heart.
My poor heart will look for you non stop, my love,
it will remember our happy past
that won’t come back.
Sky blue color in the gaze that I adored,
that the same sky took away from me mercilessly,
what a cruel truth it was for me
to lose like this, your great love.
My poor heart will look for you non stop, my love,
it will remember our happy past
that won’t come back.
Sky blue color in the gaze that I adored,
that the same sky took away from me mercilessly,
what a cruel truth it was for me
to lose like this, your great love.
(Instrumental)
Sky blue color in the gaze that I adored,
that the same sky took away from me mercilessly,
what a cruel truth it was for me
to lose like this, your great love.