Español

Hoy sos un hombre
descontento y amargado
después que has derrochado tu bienestar.
Te has convertido en enemigo de la vida
porque ella te convida a trabajar.

Por eso mismo es que todo te molesta
y se oye tu protesta por los demás.
Con el tono llorón de un agorero
decís que el mundo entero
lo deben transformar.

Deja el mundo como está,
que está hecho a la medida...
Deja el mundo como está
vos debes cambiar de vida...

Le queres poner rueditas...
¿Dónde lo queres llevar?
Sólo vos lo ves cuadrado
y redondo los demás.

Deja el mundo como está,
con sus malas y sus buenas,
con sus dichas y sus penas...
¡Deja el mundo como está!

(Instrumental)

(Unsung part)

Qué cosa buena
has de encontrar a la deriva
o es que esperas de arriba tu porvenir.
Sólo se logran con trabajo y sacrificios
los grandes beneficios para vivir.
Al fin, tu queja
es el clamor de un fracasado,
ya me tenés cansado de oirte gritar...

Que anda el mundo
al revés y está deshecho
y vos... ¿Con qué derecho
lo pretendes cambiar?

English

Today you are
a unhappy and bitter man
after you've wasted your well-being.
You have become an enemy of life
because she invites you to work.

That's precisely why everything bothers you
and we hear your whining for everyone else.
With the cryer tone of a pessimist
you say that the whole world
needs to be transformed.

Leave the world as it is
because it's made to fit...
Leave the world as it is
you must change your life...

You want to add wheels...
Where do you want to take it?
Only you see it square
and everyone else round.

Leave the world as it is
with its bad and its good,
with its happiness and its sorrows
Leave the world as it is!

(Instrumental)