Isla De Capri (Island of Capri)
Music: Will Grosz
Lyrics: Miguel Ángel Del Valle
Translation: Felipe & Ayano
Recorded by Osvaldo Fresedo with Roberto Ray in 1935
Español
Labios de miel que besaron mis labios,
ojos de sol que me hicieron soñar
y en la emoción de sus besos tan sabios
desglosaba mi alma un cantar.
Y así, los dos por senderos de dicha,
bajo ese cielo radiante de amor
vivimos juntos un suave romance
que duró lo que dura una flor…
¿Y dónde estarás ahora
acordándote de mí?
Mientras mi querer te llora
vuela mi ilusión hacia ti.
Labios de miel que besaron mis labios,
ojos de sol que me hicieron soñar
y en la emoción de sus besos tan sabios
desglosaba mi alma un cantar.
(Instrumental)
English
Lips of honey that kissed my lips
eyes of the sun which made me dream
and in the emotion of her kisses so wise
unveiled a song from my soul.
And like this the two on the path of happiness
under that sky radiant of love
we lived together a soft romance
that lasted how long a flower lasts.
And where will you be now
remembering me?
While my love make you cry
my hope flies towards you
Lips of honey that kissed my lips
eyes of the sun which made me dream
and in the emotion of her kisses so wise
unveiled a song from my soul.
(Instrumental)
Note: This is a poular song arranged as tango.