No Te Cases (Don't Get Married)
Music: Edgardo Donato
Lyrics: Carlos Lenzi
Translation: Felipe & Ayano
Recorded by Edgardo Donato with Horacio Lagos in 1939
Español
¡No te cases!
¿pa’ que valor?
Seguí nomás así,
que sos un gran señor.
¡No te cases! ¡
que peligrá!
¡Mírame a mi que bien!
¡Quien lo dirá!
Gordo y feliz como un sultán
¿Casarme yo? ¡Ja Ja!
Si estoy muy bien así
Sin complicarme con la existencia
Si es un placer llegar a fin de mes.
(Instrumental)
English
Don’t get married,
it's not worth it
Keep going like this,
as a grand gentleman you are.
Don’t get married,
what a danger!
Look at me how well I am!
Who would say?
Fat and happy like a sultan
Me? Getting married? ha ha!
I'm totally fine like this,
without complication with the existance
It's a pleasure to arrive at the end of the month.
(Instrumental)