Porque Me Siento Feliz (Because I Feel Happy)
Milonga
Music: Mario Perini
Lyrics: Angel Vargas
Translation: Felipe & Ayano
Recorded by Angel D’Agostino with Angel Vargas in 1945
Español
Esta milonga nació, con aquel amor verdadero
que guardo en el corazón,
con esa ilusión de quererte y de cantar,
Porque me siento feliz de vivir así a tu lado,
Y saber que es para mí toda la pasión
que me supiste brindar.
Con ella ha salido el sol,
sólo para mí desde que su dueño soy.
Porque ella lleva en sus ojos
Hilos de amor y de antojos,
Y que al mirar me saben acariciar.
(Instrumental)
Recitado:
Y si hablo de esta manera
Es porque estoy convencido,
Que la trigueña que tengo
No sabe echarme al olvido.
Con ella ha salido el sol,
sólo para mí desde que su dueño soy.
Porque ella lleva en sus ojos
Hilos de amor y de antojos,
Y que al mirar me saben acariciar.
English
This milonga was born with that true love
that I keep in my heart,
with the hope of loving you and of singing,
Because I feel happy to live like this by your side
And knowing that it’s for me all the passion
that you gave me.
With her the sun has come out
Just for me since I’m her man.
Because she carry in her eyes
strings of love and whim
And with just a look her eyes caress me.
(Instrumental)
Recited:
And if I speak in this way
It’s because I’m convinced
that the my blonde girl
doesn’t know how to forget me.
With her the sun has come out
Just for me since I’m her man.
Because she carry in her eyes
strings of love and whim
And with just a look her eyes caress me.